Минфин России в письме от 16.07.2014 № 03-04-06/34686 пояснил, как определяется доход физического лица—займодавца в случае, когда заем выдается в рублях, но в договоре указана сумма в долларах США. Специалисты финансового ведомства напоминают, что по договору займа одна сторона передает в собственность другой стороне деньги или другие вещи, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму или равное количество других вещей (п. 1 ст. 807 ГК РФ). При этом иностранная валюта также может быть предметом договора займа (п. 2 ст. 807 ГК РФ). Однако в рассматриваемой ситуации заимодавец передал заемщику не иностранную валюту, а российские рубли. Соответственно и заемщик должен возвращать заимодавцу рубли в сумме, эквивалентной величине в долларах, указанной в договоре.
Если же из-за колебаний курса, установленного ЦБ РФ, сумма, полученная заимодавцем от заемщика, оказалась больше выданной, у заимодавца возникает доход, облагаемый НДФЛ. Поэтому при выплате физическому лицу дохода организация-заемщик должна удержать НДФЛ по ставке 13% и перечислить налог в бюджет (п. 1 ст. 224 и ст. 226 НК РФ).