Константин Скловский

Legal opinion (далее – ЛО) о содержании российского гражданского права стал использоваться в практике иностранных судов прежде всего Европы и США по мере расширения сферы споров, затрагивающих российское право. В то же время российское гражданское право претерпевало и претерпевает процесс быстрого реформирования и связанный с ним процесс бурного развития теории и практики применения частного права. Поскольку в этом процессе наряду с прямым или опосредованным заимствованием тех или иных институтов западного права имеет место создание своеобразных юридических механизмов, а многие западные конструкции, взаимодействуя с ними, так или иначе изменяют свое содержание, будет правильным говорить о существенном своеобразии российского гражданского права. Что делает необходимым обращение к ЛО. Понятно, что ЛО имеет такую задачу: описать не только и не столько содержание закона, сколько раскрыть его через практику применения. Особенности российских судов, российского правосознания, в свою очередь, усиливают тенденцию проявления специфики российского гражданского права. В связи с этим понимание упомянутой выше специфики было бы полезным при обращении к ЛО о российском гражданском праве.