В соответствии с подп. 13 п. 2 ст. 346.26 НК РФ на уплату ЕНВД могут переводиться налогоплательщики, осуществляющие предпринимательскую деятельность в сфере оказания услуг по передаче во временное владение и (или) в пользование торговых мест, расположенных в объектах стационарной торговой сети, не имеющих торговых залов, объектов нестационарной торговой сети, а также объектов организации общественного питания, не имеющих зала обслуживания посетителей.
Согласно ст. 346.27 НК РФ магазины относятся к стационарной торговой сети, имеющей торговые залы.
Следовательно, передача в аренду площади торговых залов в магазине не подлежит переводу на ЕНВД.
Такие разъяснения содержатся в Письме Минфина России от 20.04.2010 № 03-11-06/3/63.