Внести в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, № 1, ст. 1; 2007, № 26, ст. 3089) следующие изменения:
1) в статье 7.22:
а) в абзаце первом слово "Нарушение" заменить словами "1. Нарушение";
б) дополнить частью 2 следующего содержания:
"2. То же действие, совершенное лицом, ранее подвергнутым административному наказанию за аналогичное административное правонарушение, – влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от сорока тысяч до пятидесяти тысяч рублей либо дисквалификацию на срок до одного года; на юридических лиц – от ста тысяч до трехсот тысяч рублей.";
2) в статье 7.23:
а) в абзаце первом слово "Нарушение" заменить словами "1. Нарушение";
б) дополнить частью 2 следующего содержания:
"2. То же действие, совершенное лицом, ранее подвергнутым административному наказанию за аналогичное административное правонарушение, – влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей либо дисквалификацию сроком на шесть месяцев; на юридических лиц – от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей.".
Президент Российской Федерации