Патентование за рубежом отечественных научных разработок и технологий: евразийский и европейский патенты

Чтобы защитить научную разработку от использования третьими лицами, ее необходимо запатентовать. Между тем российский патент защитит изобретение только на территории Российской Федерации. В прошлом номере «ЭЖ» мы писали о том, что следует знать компаниям, планирующим коммерциализацию своих разработок не только в России, но и за рубежом, а также об особенностях получения патента в рамках международной процедуры («Патентование за рубежом отечественных научных разработок и технологий: особенности международной процедуры», «ЭЖ», 2017, № 26). О том, как получить патент, который бы действовал на территории нескольких стран — членов региональных (евразийской и европейской) патентных систем, читайте в материале.

Получить патентную охрану изобретения одновременно на территории нескольких стран можно, если эти страны являются членами региональной патентной системы, подав заявку в соответствующее региональное ведомство. Россия участвует в Евразийской патентной конвенции, поэтому, подав заявку в Евразийскую патентную организацию через уполномоченный государственный орган в сфере охраны изобретений, полезных моделей, промышленных образцов (Роспатент), заявители (как физические, так и юридические лица) могут испрашивать патентную охрану на территории стран — участниц Евразийской патентной конвенции.

Наряду с Евразийской патентной организацией (www.eapo.org) региональными патентными ведомствами являются также Европейское патентное ведомство (www.epo.org), Патентное ведомство совета по сотрудничеству арабских государств Персидского залива (www.gccpo.org), Африканская организация интеллектуальной собственности (www.oapi.int), Африканская региональная организация интеллектуальной собственности (www.aripo.org).

Из перечисленных peгионaльных патентов среди российских заявителей наиболее пoпyляpны евpaзийcкий патент и евpопeйcкий патент.

Как получить евразийский патент?

Получение национального патента на изобретение необходимо в том случае, если его использование планируется только на территории одного государства. Однако если разработчик не ограничивается этим, планирует расширять бизнес и извлекать максимальную прибыль на территории ряда стран СНГ, существует возможность получения евразийского патента. Для граждан России он удобен как в географическом, так и в финансовом плане (большие льготы при оплате пошлин — российские заявители платят только 10% от установленных сумм).

Возможность получения евразийского патента связана с существованием Евразийской патентной организации, которая объединяет восемь стран евразийского региона: Азербайджанскую Республику, Республику Армения, Республику Беларусь, Республику Казахстан, Кыргызскую Республику, Российскую Федерацию, Республику Таджикистан и Туркменистан.

К преимуществам получения евразийского патента можно отнести:

• упрощение и удешевление процедуры получения охранного документа, действующего во всех странах — участницах Конвенции (одна евразийская заявка на одном языке (русском) — одна экспертиза — единый евразийский патент);

• обязательную проверочную систему экспертизы евразийских заявок и, как следствие, получение надежных евразийских патентов на изобретения;

• гармонизацию охраны прав патентообладателей в пределах единого патентного пространства на основе Конвенции и связанных с ней других нормативных актов.

Евразийская патентная конвенция вступила в силу 12 августа 1995 г. Основной целью Конвенции и учрежденной ею Евразийской патентной организации (ЕАПО) является создание международной региональной системы правовой охраны изобретений на основе единого евразийского патента, действующего на территории всех государств — участников Конвенции.

Изначально евразийский патент действует на территории всех государств — участников Евразийской патентной организации, но поддерживать его в силе нужно в каждой стране отдельно. Поэтому если отпадает целесообразность поддержания в силе патента в части стран, можно продолжать уплачивать годовые пошлины только в тех государствах, в которых патентная защита действительно необходима.

Евразийские патенты действуют на территории России наравне с национальными патентами РФ. Поэтому, решив запатентовать свою разработку, заявитель может подать российскую заявку, а может сразу же выбрать вариант евразийского патентования (в этом случае евразийская заявка может быть подана в Роспатент или непосредственно в Евразийское патентное ведомство). Можно подать евразийскую заявку и при наличии уже поданной российской заявки (в течение 12 месяцев с даты приоритета), воспользовавшись правом конвенционного приоритета (ст. 4 Парижской конвенции по охране промышленной собственности (1883 г.)), либо перейти на региональную фазу в Евразийском патентном ведомстве в рамках процедуры PCT (если подана международная заявка).

Заявка должна содержать:

• заявление о выдаче евразийского патента;

• описание изобретения;

• формулу изобретения;

• чертежи и реферат.

Процедуру рассмотрения заявки на выдачу евразийского патента в Евразийском патентном ведомстве можно разделить на два этапа:

• установление даты подачи евразийской заявки, проведение формальной экспертизы, поиск по заявке и публикация заявки;

• проведение экспертизы по существу, выдача и публикация патента.

При формальной экспертизе проверяются наличие и правильность оформления документов. Если документы соответствуют предъявленным требованиям, проводится патентный поиск, целью которого является выявление предшествующего уровня техники. Осуществив данную процедуру, Евразийское патентное ведомство формирует отчет и направляет его заявителю.

Заявка публикуется Евразийским патентным ведомством вместе с отчетом о патентном поиске незамедлительно по истечении 18 месяцев с даты приоритета.

После проведения формальной экспертизы Евразийское патентное ведомство проводит экспертизу по существу евразийской заявки.

Если установлено, что изобретение отвечает условиям патентоспособности, Евразийское патентное ведомство принимает решение о выдаче евразийского патента. После принятия решения о выдаче евразийского патента Евразийским патентным ведомством осуществляется его регистрация в Реестре евразийских патентов с присвоением номера. Затем в течение шести месяцев производится публикация сведений о выдаче этого патента в Бюллетене Евразийского патентного ведомства.

Пошлины за рассмотрение заявки и выдачу патента составляют (российским заявителям предоставляется льготный тариф по уплате пошлин):

• единая процедурная пошлина за подачу евразийской заявки — 2550 руб. (дополнительная пошлина за каждый пункт формулы изобретения свыше пятого — 320 руб.);

• за проведение экспертизы евразийской заявки по существу — 2550 руб. в отношении одного изобретения (в отношении группы изобретений дополнительно за второе изобретение 1900 руб. и по 950 за третье и последующие изобретения);

• за выдачу евразийского патента и его публикацию — 1600 руб.

Евразийский патент после его выдачи действует во всех договаривающихся государствах в течение 20 лет с момента подачи заявки.

Для поддержания евразийского патента в силе необходимо уплачивать годовую пошлину, размер которой равен сумме годовых пошлин, установленных каждым из договаривающихся государств для поддержания в силе евразийских патентов на своей территории, в тех странах, где необходимо действие патента.

Средний срок рассмотрения заявки от даты ее подачи до получения патента составляет от 18 до 36 месяцев. При оплате дополнительных тарифов можно ускорить процедуру рассмотрения евразийской заявки. Более подробную информацию по вопросам, связанным с подачей, рассмотрением евразийской заявки и выдачей евразийского патента, можно найти на официальном сайте ЕАПВ (www.eapo.org).

Как получить европейский патент?

Европейская патентная конвенция (ЕПК) определяет единую европейскую процедуру выдачи патентов на базе одной заявки, предназначенную для более легкой, дешевой и надежной охраны изобретений в странах — участницах ЕПК.

Европейская патентная конвенция объединяет более 30 государств, в том числе Австрию, Бельгию, Германию, Грецию, Данию, Ирландию, Испанию, Италию, Кипр, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Нидерланды, Португалию, Великобританию, Турцию, Финляндию, Францию, Швейцарию, Швецию, Болгарию, Чехию, Эстонию, Словакию, Словению, Венгрию, Румынию, Польшу, Исландию, Латвию, Литву. ЕПК также распространяется на Албанию, Боснию и Герцеговину, Хорватию, бывшую югославскую республику Македонию.

В каждой стране — участнице ЕПК, на территории которой действует европейский патент, патентообладателю предоставляются те же права, которые ему предоставил бы национальный патент данного государства.

К преимуществам получения европейского патента можно отнести:

• снижение затрат времени и трудоемкости патентования по сравнению с национальными процедурами;

• единый патент, действие которого распространяется на все указанные страны-участницы;

• получение юридически более сильного патента, так как патент выдается только после экспертизы по существу, в то время как в ряде стран национальное законодательство не предусматривает такую экспертизу (явочная система);

• экономия расходов на патентование при необходимости патентной охраны изобретения более чем в четырех странах (стоимость получения европейского патента, как правило, равна стоимости получения трех или четырех национальных патентов).

Какова процедура выдачи европейского патента?

Заявка на выдачу европейского патента подается в Европейское патентное ведомство (ЕПВ). Заявка может быть также подана через национальное патентное ведомство заявителя, если это предусмотрено законодательством страны заявителя. Заявка, поданная в национальное патентное ведомство, имеет такое же правовое значение, как и заявка, поданная непосредственно в Европейское патентное ведомство.

Центральным офисом Европейского патентного ведомства является его мюнхенское представительство. Европейское патентное ведомство имеет также представительства в Гааге, Берлине, Вене и в Брюсселе.

Языками ведомства являются английский, немецкий, французский. Процедура экспертизы и выдачи европейского патента может быть проведена на одном из этих языков. Язык делопроизводства определяется заявителем.

Заявка на европейский патент должна содержать:

• заявление о выдаче европейского патента;

• описание изобретения;

• один или несколько пунктов формулы изобретения;

• чертежи, на которые сделаны ссылки в описании или в формуле изобретения;

• реферат.

Дополнительно представляются:

• декларация о действительных авторах изобретения (может быть подана после подачи заявки, но не позднее 16 месяцев с даты приоритета);

• заверенная копия приоритетной заявки, если имеется притязание на приоритет (может быть подана после подачи заявки, но не позднее 16 месяцев с даты приоритета);

• документ об уплате пошлины за подачу заявки и проведение информационного поиска (может быть представлен после подачи заявки, но не позднее одного месяца с даты подачи).

Каков порядок рассмотрения европейской заявки?

В процессе рассмотрения европейской заявки проводятся формальная экспертиза и патентный поиск. По их результатам в Европейском патентном бюллетене публикуются отчет о поиске и информация о европейской заявке на выдачу патента. В отчете о поиске приводится библиографическая информация о документах, найденных ЕПВ, которые в дальнейшем будут использованы для оценки новизны и изобретательского уровня заявленного технического решения, описанного в заявке. В отчете не оценивается патентоспособность заявки, а сам отчет пересылается заявителю для ознакомления по почте до вынесения окончательного решения о выдаче или отказе в выдаче патента. Это делается для того, чтобы заявитель, ознакомившись с результатами поиска и проанализировав их, мог скорректировать или отозвать свою заявку в случае отсутствия в ее материалах новизны или изобретательского уровня. Материалы заявки публикуются через 18 месяцев от даты подачи. Они содержат описание, формулу, чертежи и реферат. Временная правовая охрана предоставляется изобретению с момента публикации.

Далее, при условии уплаты пошлины и поступления соответствующего ходатайства заявителя, которое может быть подано не позднее чем через шесть месяцев после публикации, ЕПВ проводит экспертизу по существу — анализирует материалы заявки на соответствие критериям патентоспособности и правилам оформления.

Решение по заявке выносится несколькими экспертами ЕПВ. Если, по их мнению, заявка соответствует требованиям патентоспособности, то принимается решение о выдаче патента. Патент вступает в силу при согласии заявителя с итоговым текстом описания, уплате им пошлины и переводе пунктов формулы изобретения на два официальных языка Европейской патентной конвенции, не являющихся языками делопроизводства по заявке, после чего заявитель получает патентную грамоту и становится патентообладателем,

Датой выдачи европейского патента считается дата публикации данных о его выдаче в Патентном бюллетене Европейского патентного ведомства.

После этого заявителю необходимо пройти процедуру валидации европейского патента в отдельных странах.

В течение, как правило, трех месяцев с даты публикации сведений о выдаче патента необходимо валидировать его в странах, где планируется патентная охрана изобретения и за указание на которые была уплачена пошлина. Если в какой-либо стране не будет выполнена процедура валидации, это не позволит распространить действие европейского патента на эту страну, а значит, в этой стране владелец патента теряет исключительное право на изобретение.

В процессе валидации необходимо представить в национальные патентные ведомства перевод материалов заявки на национальные языки выбранных стран и оплатить официальные пошлины за валидацию. Однако в связи с вступлением с 1 апреля 2008 г. в силу Лондонской конвенции в ряде стран ЕПК требования по переводу были значительно упрощены, в результате чего значительно уменьшилась финансовая нагрузка на заявителя на этапе валидации.

Так, в соответствии с данным соглашением:

• подача европейской заявки на английском языке обеспечивает автоматическую валидацию европейского патента в Великобритании, Германии, Франции, Швейцарии/Лихтенштейне, Люксембурге и Монако без необходимости предоставления национальных переводов и назначения местных патентных поверенных;

• в случае подачи заявки на английском языке в таких странах, как Голландия, Швеция, Хорватия, Дания и Исландия, необходимо предоставлять перевод лишь формулы изобретения;

• при валидации в Латвии и Словении европейской заявки, поданной на любом из официальных языков Европейского патентного ведомства, необходимо предоставлять лишь перевод формулы изобретения.

Какие расходы предполагает получение европейского патента?

Стоимость европейского патента определяется в основном количеством государств, в которых испрашивается патентная охрана, и планируемым временем поддержания патента в силе. В ходе делопроизводства по рассмотрению заявки на выдачу патента должны быть уплачены пошлины:

• за подачу заявки;

• проведение поиска;

• первый и каждый последующий пункты формулы изобретения;

• указание государств (соответственно, за расширение действия на территорию государств, не являющихся участниками ЕПК);

• проведение экспертизы по существу;

• выдачу и публикацию патента, равно как и годовые пошлины, которые необходимо платить с третьего года, исчисляя с дня подачи заявки.

В качестве приблизительной оценки суммы всех пошлин до момента выдачи патента (имеющего 30 страниц описания и 15 пунктов формулы изобретения, включая третью и четвертую годовые пошлины) можно указать сумму порядка 5000—5500 евро. Помимо этой суммы необходимо учесть расходы на профессионального представителя перед ЕПВ (европейского патентного поверенного).

В качестве дополнительных статей расходов после выдачи европейского патента патентообладателю необходимо учесть расходы на национальные валидации, которые в зависимости от выбранных стран могут включать оплату пошлин за валидацию, услуги национального представителя (патентного поверенного) и перевод описания и (или) формулы изобретения на национальный язык или на другие официальные языки ЕПВ.

После выдачи европейского патента он переходит под юрисдикцию патентных ведомств соответствующих указанных государств. При этом годовые пошлины за поддержание патента в силе уплачиваются уже в национальные патентные ведомства выбранных государств.

Более подробную информацию по вопросам, связанным с подачей, рассмотрением заявки и выдачей европейского патента, можно найти на официальном сайте ЕПВ (www.epo.org).